De véritables "brèves de tribune" !

Extraits du "cahier d'utilisation" de l'orgue, contenant de tout : simple note de passage, remarques, félicitations, regrets, humour, poésie... un véritable condensé d'une certaine humanité, d'une tribu à part : celle des organistes. Ce cahier commence le premier janvier 1992, soit 3 mois après l'inauguration de la reconstruction par Barthélémy Formentelli. Les plus belles lignes seront signées, mais les plus drolatiques resteront souvent anonymes afin de ne pas blesser leurs auteurs. A noter un "acte de piraterie" bien mystérieux : les remarques laudatives, voire enthousiastes, de Jean Ferrard et Benoît Mernier à la suite de leur concert respectif ... ont été arrachées et dérobées peu de temps après ... Saura-t-on jamais qui a fait le coup ?

1) Quelques registres très durs, mais au Positif, la Fourniture est une "savonnette".

2) Quelle joie que cet instrument ! (Michel Dehaye)

3) Wundervolle Orgel ! (Alexander Sauer, Losheim)

4) Et alors, on ne remplit plus le cahier de passage ? Trop fatigant ? (J-Ph Gélu)

5) Selon moi il faut restaurer aussi quelques registres. Pour le reste c'est une orgue fabuleuse. Mes respects et mille fois merci (de pouvoir jouer cette orgue) à M. l'organiste ici. (un Hollandais de passage)

6) "L'Ardenne à Paris" a beaucoup apprécié sa visite du 9 septembre 1995. Merci. Nous reviendrons.

7) Je souscris. (le Président d'honneur, maire de Neuville-Day)

8) Avec beaucoup d'émotion, j'ai joué sur l'orgue de cette belle Abbatiale de Mouzon. Cette ville a été le berceau de ma famille. (signature illisible)

9) Malheureux de devoir partir ! (Stefano Intrieri)

10) J'apprécie avec les deux frères Rollet Hugues et Romain l'accueil du Père Maxime Fillion et de Jean-Philippe Gélu, et je quitte Mouzon avec dans les oreilles et le cœur les sonorités de l'orgue pour la gloire de Dieu et la joie des hommes. (Père Albert Mathieu, Recteur de la Basilique de L'Épine, 7 octobre 1995)

11) Amen ! (Hugues Rollet)

12) Encore une fois enthousiasmé !!! (Sylvain Heili et quelques élèves du Conservatoire de Reims) 
NDLR : les autres élèves s'étant "retournés" à Boulzicourt, à cause du verglas !

13) Le personnel de ... (illisible) de Vrigne-aux-Bois a été très impressionné par cette visite qui nous a fait savoir qu'en ce bas monde on n'a rien inventé depuis.

14) LA 1 de la Bombarde ne marche pas : gênant pour le "Noël Suisse" de L-C D'aquin ! (...)

15) Comme c'est regrettable ! M. ... pourrait-il prévenir de son arrivée afin que l'orgue soit entièrement révisé pour son  Noël Suisse de L.Cl. D'Aquin ? (l'homme d'entretien)

16) Éteindre la lampe de l'escalier ! C'est valable pour tous. (l'homme d'entretien)

17) MERCI BEAUCOUP pour l'accès non compliqué. Le vieux style français "marche" à ce superbe orgue comme "tout seul". Malheureusement, le moteur de l'orgue fait son propre rythme ! Je serais heureux de pouvoir jouer un concert ici... Alles Gute ! (Randolf Hänschen, BERLIN)

18) Merci à J-Ph Gélu de m'avoir invitée à découvrir ce merveilleux instrument ! J'ai été tellement touchée de l'avoir rencontré au concert d'octobre 95 à BOSSUT (Belgique) que je lui fais mes meilleures amitiés. (Arlette Tricot)

19) Un grand merci à Jean-Philippe pour m'avoir donné l'occasion de venir jouer... même si nous nous ne sommes pas vus...
L'instrument est très beau, particulièrement les principaux et les anches. L'accueil est à l'image de l'orgue, comme la cuisine de Mme Lallement.
Pour (...) . Salut vieux haricot. Bon courage pour ton concert aussi. Et à très bientôt, chez l'un ou chez l'autre... Scratch, scratch. (Jean-François Baudon)
PS : une pensée supplémentaire pour Michel qui nous a reçus royalement et amicalement tout le week-end.

20) Merci pour l'accueil toujours aussi chaleureux à Mouzon. Un seul défaut répertorié à ce jour : une mouche tranquillement installée sur les claviers. Apparemment, elle aime s'y reposer. (NDLR : il s'agit du rébus "mouche REL" cousu en fil d'or par Geneviève sur le couvre-claviers) Mais les bourdons, eux, de leur son cristallin nous ont enchantés. Et ceux-là même mêlés aux tierces, nazards z'et autre larigot nous ont, ces quelques jours, ensorcelés... (Arnaud Van de Cauter, BRUXELLES)

21) Tout va à merveille pour l'orgue (+ 5F dans le tuyau à l'entrée)... (NDLR : il s'agit d'un tronc en forme de bourdon en bois, fabriqué de bon bois de chêne des Ardennes par Pierre !) Attention en descendant, lampe(s) grillée(s). (...)

22) NDLR : le 4 octobre 1996, un simple nom, sans majuscule : "servais".

23) Signaler SVP toute anomalie à J-Ph Gélu, 03.24.26.18.87, mais surtout ne pas essayer d'intervenir soi-même dans l'orgue ! J'ai trouvé ce jour une porte arrière du soubassement démontée. (l'homme d'entretien)

24) Remettre le couvre-claviers à l'endroit SVP (masselottes en haut !), c'est à dire la mouche au-dessus de REL. (l'homme d'entretien)

25) L'organiste parisien a admiré cet orgue. Quelle joie d'avoir pu jouer sur ce magnifique instrument aux sonorités si pleines et délicates. C'est un plaisir rare : merci. (Daniel Boussac)

26) J'ai été très heureux de pouvoir toucher cet instrument très bien restauré par Formentelli dont je connais déjà le travail à Lourdes en particulier. (Frédéric Barre, MIRAMBEAU)

27) 2 pages blanches ! (l'homme d'entretien)

28) Quel gaspillage ! (non signé)

29) C'est impossible, il y a tout qui corne ! (Agnès Pruvot)

30) Non, pas le Positif. C'est normal à cette saison. Il faut que j'y consacre un peu de temps ! (l'homme d'entretien)

31) Même "injouable", nous sommes ravis d'avoir pu découvrir l'instrument quelques instants. (Jean Chevrel et Raphaële Garreau de Labarre)

32) PÂQUES ! Orgue révisé, enfin ! Anches accordées : Tr.I et II + clairon GO - Anches Pédale. Les autres anches sont accordées depuis Noël. Soyez indulgents ! (l'homme d'entretien)
PS : Attention ! Laisser le chauffage en bas de l'estrade (pour les claviers).

33) Un grand moment ! (P. Dutry)

34) An absolutely remarkable place and impressing presentation. (illisible)

35) Tout va très bien !! J'apprécie la nouvelle lumière dans l'escalier. (...)

36) Merci beaucoup pour la visite de l'orgue qui restera pour nous un merveilleux souvenir. (Brestois et Gersois)

37) Quel accueil ! et quel talent pour la triade Moucherel - Formentelli et J.P. GELU. (Jacq FORT, Chantepie, Bretagne)

38) Pour le plaisir. (Joseph et Isabelle Delaire, Boulogne/Mer)

39) ... en hommage au Maître Formentelli. La Chorale de St François de Thionville remercie beaucoup Présence de l'Abbatiale. (paroisse Notre Dame de Thionville)

40) Qui a ouvert les portes arrière du buffet Grand Orgue, et "regardé" un tuyau de clairon ? Un tel comportement trahit une incompétence notoire, une négligence et une insolence rares (heureusement) vis à vis des artisans de cette restauration et de la grandeur de cette oeuvre d'art. Doit-on revoir les modalités d'accès à la tribune ? (l'homme d'entretien)

41) Pierre MÉA et (une partie) la classe d'orgue du conservatoire de Reims. Bonheur éphémère... Notre grand regret : repartir vers Reims ! ...

42) STAGE D'ORGUE A.N.F.O.L. de REIMS - 34 stagiaires - 8 professeurs... et cet instrument magnifique, et un cadre magique. A très bientôt. MERCI. (J.S. MARTIN, Directeur Musical du Stage)

43) Quel immense plaisir ai-je eu à découvrir et jouer cet instrument somptueux en tout point : éclat et franchise des jeux d'anches, profondeur du grand jeu de tierce, cornets séduisants, etc.
Ces qualités ne sont pas toujours si fréquentes que cela et c'est avec beaucoup de bonheur que j'ai préparé et joué le concert du 27 juillet 1997. J'avais par moments l'impression d'être à St Maximin. Ce fut un vrai régal.
Mille bravos au facteur Formentelli pour cette très belle réalisation.
Un grand merci à l'association "Présence de l'Abbatiale" et à Michel Dehaye pour m'avoir donné l'occasion de jouer dans ce cadre si merveilleux ainsi que pour son accueil si chaleureux et les si bons moments passés ensemble. (François LOMBARD)

44) Bien content d'avoir touché après la Messe ce bel instrument malgré quelques touches qui collent un peu. (Augustin Prudhomme, élève de Marc Pinardel à Nogent/Seine)

45) Serait-ce la chaleur qui ferait coller leur robe de Bure à la peau ? Amicalement (signé Prudhomme)

46) Merci M. Barthélémy pour votre passion. Le travail de fourmi a toujours raison. J'aurais aimé aussi un tempérament plus typé, plus "hard", qui irait très bien avec les sonorités si particulières. Mais, bon, on ne pourrait pas jouer autant de pièces et il y en aurait qui râleraient. Alors, finalement, vous avez trouvé le bon compromis. (signature illisible)

47) Merci d'avoir laissé un petit jouer sur l'orgue des grands. (signature illisible)

48) Bien content d'avoir touché la "Jeune fillette". C'est une bonne touche et elle ne colle pas trop. (Hadrien Jourdan et Jean-Christophe Leclère)

49) Mercredi 22 octobre à 10h45 : la soufflerie était en marche ! (l'homme d'entretien)

50) Enchantée... c'est normal pour une soprano, vous me direz ; mais des sopranos désenchantées, ça existe, mais pas à Mouzon, et pas avec Pascale, Michel et Jean-Philippe. Alors là, quelles belles nuits j'ai passées à la tribune du magnifique orgue de l'Abbatiale.
Chouette... Ceux qui sortaient de l'Abbatiale pendant la nuit, savent de quoi je parle.
Merci... je vous embrasse. (Greta de Reyghere)

51) Visite de l'orgue par des organistes du CNR de Lille. Avec nos remerciements.

52) Belle sonorité qui réchauffe l'âme mais malheureusement pas les doigts ! (signature illisible, Cambrai, pianiste)

53) Quels sont les 10 cm2 de cette église qui ne sont pas ... (illisible) imbibés (?) par la grande joie du seigneur notre dieu. (signature illisible également) (heureusement !)

54) C'est l'hiver. Si l'orgue "corne", j'en ai pour 5 min à rétablir la chose. M'appeler au 03.24.26.18.87. Merci ! (l'homme d'entretien) (un peu présomptueux... pour les 5 min)

55) 15 février 1998 : visite de la manufacture belge Thomas (Spa) : le patron et 6 ouvriers (guide : Rudi Jacques) (l'homme d'entretien)

56) Resurrexit Domine ! J'ai un petit travail de mécanique à faire. Ca va pas tarder ! (l'homme d'entretien)

57) Attention à bien couper le moteur, le chauffage, à repousser les jeux, à remettre le couvre-claviers. Merci. (l'homme d'entretien)

58) Un grand merci de toute la classe d'orgue de Charleville à Jean-Philippe, et à bientôt. (Pascale)

59) Organistes ! Inscrivez votre passage SVP. Merci. (l'homme d'entretien)

60) Merci pour l'acceuil (sic) et à bientôt ! (...)

61) A demain. L'orgue est en pleine forme ! (Pascale)

62) Pas tant que ça ! On révise la cymbale avec Rudi Jacques dès 13h. (l'homme d'entretien)

63) Mais si ! (Pascale)

64) 2 juillet 1998 (nuit) : enregistrement CD "danses" par Pascale Rouet. Tirage de jeux : Christophe Marchand. Accord des anches : Jean-Philippe Gélu. Prise de son : Michel Dehaye. Orgue et toux : Pascale Rouet.

65) Mondial de foot : la France a gagné 4-3 aux penalties contre l'Italie ! Vendredi 3 juillet soir : Pascale tousse et enregistre ses danses... mais on ne danse pas, on mange les framboises de Maxime Fillion, notre brave curé, et un solide casse-croûte à la Sacristie... à 23h. ... 2h30 du matin. C'est fini ! (J-Ph)

66) Serait-il possible qu' "il" soit de plus en plus beau ? En tous cas il enseigne de bien bonnes choses ! (Stéphane Leleu)

67) Quel magnifique instrument, admirablement mis en valeur par notre organiste si brillante de Thionville (Moselle), Mlle Raphaële Garreau de Labarre. (Les amis de l'Orgue de Thionville)

68) très heureux d'avoir touché cet oprgue (un peu trop court) je reviendrai (en guise de signature : amen, et un dessin de tuyau de flûte à cheminée)

69) Heureux d'avoir aperçu les lumières des pleins jeux de ce magnifique instrument ! Je reviendrai aussi ! (signature illisible)

70) Quelle joie de se retrouver tous les Dimanches à la Galéjade ! Un grand merci à l'équipe de Mouzon. (Willy, Christophe, Pascale)

71) Bonne impression (signature illisible)

72) A Mou [cherel] zon l'orgue est en excellente forme [ntelli]. (Jean-Philippe Navarre)

73) Merci pour l'invitation pour jouer un concert sur les orgues de Mouzon ! Instrument superbe ! Surtout car c'est le "modèle" pour la restauration de l'orgue Le Picard à Tongres ! (Luc Ponet)

74) Les classes d'orgues du Cateau et Cambrai en balade. (signatures illisibles)

75) Malgré le temps pluvieux, nous avons passé une fin de matinée ensoleillée, charmés par les sons lumineux de ce magnifique orgue. (signatures illisibles)

76) C'est naturellement prodigieux comme reconstitution. Heureux organiste ! Heureux paroissiens ! Messieurs les édiles de St Mihiel, venez donc voir ce que l'on peut réaliser avec un buffet merveilleux garni d'une tuyauterie anciennement obsolète ! (Dr Michel ... , Ligny-en-barrois, Membre A.F.S.O.A.)

77) Tt est en ordre. Qlques petites velléités de cornent en pédale avec le froid. (Stéphane Leleu) (NDLR : visiblement, M. Leleu a froid aussi)

78) Visite de la Fédération des Amis des orgues - heureux et émerveillés. Merci ! (signature illisible)

79) Petite révision mécanique non terminée. Quelle humidité ! Voir consignes sur le pupitre. (l'homme d'entretien)

80) C'est vrai "qu'il" a pris un fameux rhume ! Mais j'ai quand même beaucoup appris. Merci de votre accueil et à bientôt. Contrairement aux indications laissées sur le pupitre, la tirasse était enclenchée à mon arrivée. Donc pédalier inutilisable. (Stéphane Leleu)

81) NB : on peut "retirer la tirasse" ! Mais j'aimerais mieux en effet qu'on ne l'utilisât point. (l'homme d'entretien)

82) Révision mécanique. Ca va un peu mieux ! On peut jouer presque normalement (GO, Pos, Péd). Accord anches ... pour Pâques ! Si quelques notes "collent", jouer avec fonds 16-8-4 (gros appel d'air). (l'homme d'entretien)

83) PÂQUES. Tout marche ... normalement (registres, acc. et tirasse un peu "durs"). (l'homme d'entretien)

84) Quelques notes coincent au GO quand il n'est pas accouplé avec le positif. A part ça, quel bel orgue ! (illisible)

85) A la découverte d'un orgue superbe, embelli (justement) par l'histoire familiale et servi par un organiste en symbiose avec son instrument. A une prochaine fois. Vive Moucherel, Vive Mouzon et Vive Formentelli. (illisible) (NDLR : dommage !)

86) Merci de nous permettre de toucher ce merveilleux instrument ! (Murielle Franeart, prof. académie Tournai)

87) Excursion de la classe d'orgue de L. PONET, Institut Lemmens - Louvain. (signatures illisibles)

88) NOUS.

89) Qui ? (J-Ph Gélu)

90) Quel orgue superbe ! Tout est beau : le son, le toucher, le buffet, vent excellent. Merci ! à bientôt. (Raphaël Wiltgen)

91) Merci pour cette formidable visite, nous avons appris beaucoup. (Marie et Romain)

92) Quel plaisir de jouer cet orgue ... une vraie merveille. Merci pour l'accueil plus que chaleureux. (Paul Breisch)

93) Schitterend orgel ... etc. (texte et signatures illisibles)

94) Un super énorme Merci à Jean-Philippe d'avoir pu jouer (s'amuser) sur ce prestigieux orgue de Mouzon, accueil, simplicité, amitié et joie ! (Raphaël Wiltgen)

95) Un bel orgue, un beau cadre ... une belle après-midi en perspective !! (C.R., M.C., S.H.)

96) ??? (J-Ph Gélu)

97) Fabrice Pitrois étant malade, c'est Willy IPPOLITO qui le remplace ! Un grand merci, Willy ! (J-Ph)

98) Ce fut un plaisir d'assurer ce concert sur l'orgue de Mouzon. Il faut avouer que c'est la première fois que je joue le rôle de remplaçant, prévenu à la veille du concert. Un grand merci à l'Association qui accueille agréablement et savoureusement les organistes ! (Willy Ippolito)

99) De nouveau le plaisir de jouer dans ce lieu unique de la musique superbe ... que dire ... A la prochaine fois ... (William Dongois)

100) Un lieu extraordinaire, jamais des répétitions furent si "inspirées" ! Merci beaucoup. (illisible)

101) Un cornet dans l'orgue, un derrière, un de côté, un par-dessus, un violon dans le dos, des bourdons, des musettes, etc, etc, que de monde en si peu de temps ! ... J'espère qu'il nous sera redonné un jour de revivre tant d'émotions dans un si bel espace, merci pour le chaleureux accueil. (Anne-Catherine Bucher)

102) Gerrit Rang, organist à Vianen, Hollande, merci de jouer à votre orgue fantastique !

103) C'est toujours 1 grand plaisir de jouer sur se (sic) magnifique instrument. Merci de votre gentillesse.

104) Fin de l'enregistrement du CD "L'art de la fugue" par Pascale et Jean-Christophe. C'est yaûque ! (J-Ph et Michel Dehaye) (30.09.1999)

105) Ce fut un plaisir de visiter l'abbatiale avec M. Motte et le grand orgue avec M. Gélu. (Rouget de Lisle) ( NDLR : ? )

106) Visite de 90 étudiants en architecture de Saint-Luc (Liège) (professeur : M. Baiwir) et concert d'orgue. (J-Ph)

107) Qui est venu sans noter son passage ? (J-Ph Gélu)

108) Utilisateurs de l'orgue ! Pensez à votre participation à l'électricité et à l'entretien de l'instrument. Tronc "pour l'orgue" à la tribune. Merci. (J-Ph Gélu)

109) Organiste au pays des collines, j'espère pouvoir vous rencontrer ... (Danièle Du Bosch) (NDLR : quelles collines ?)

110) La lampe rouge des soufflets était allumée ! Je l'ai éteinte. (Paul Motte)

111) HORREUR ! J'espère que tout est en ordre ... (J-Ph Gélu)

112) Attiré par le beau temps en France, j'ai voulu montrer l'orgue à des amis. Malheureusement, la mécanique refuse de collaborer. On achètera le nouveau CD chez Madame au coin. (Kees Volger, GDL)

113) Merci pour l'accueil de M. Gélu, et d'avoir pu jouer ce très bel orgue d'un Collègue ! (Jean-Jacques Mounier, Verneuil/Avre 27, 17.03.2000) (NDLR : venu acheter le matériel de l'ancien orgue, sommiers et tuyaux)

114) Nous sommes ici pour le premier fois, nous sommes très heureux. (Marguerite et Walter Hofmann, Gross-Rohrheim, Allemagne)

115) Révision mécanique. Ne pas forcer sur les registres difficiles à tirer. Merci. (J-Ph Gélu, 09.04.2000)

116) Pâques 2000. Révision mécanique (2 notes !). Les registres sont déjà moins durs. (J-Ph Gélu)

Nous sommes à la feuille 33 (suite bientôt)

Retour au menu des "portraits"